Kontaktieren Sie uns!
Schaden melden Beratung finden 0800-4-757-757 Gebührenfrei aus dem deutschen Telefonnetz. Anrufe aus dem Ausland: +49 221 757-757Montag bis Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr (außer an Feiertagen)
Nachricht senden
Nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungen
Hier finden Sie Informationen zur Nachhaltigkeit unserer Geschäftsprozesse und Finanzprodukte als Finanzberater und Finanzmarktteilnehmer gemäß der EU-Transparenzverordnung.
Informationen auf Ebene des Unternehmens
-
Nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten gemäß Artikel 3 und 5 der EU-Transparenzverordnung – Finanzmarktteilnehmer herunterladen (PDF, 249 KB)
-
Erklärung zu den wichtigsten nachteiligen Auswirkungen von Investitionsentscheidungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren (DEVK Lebensbersicherunsverein a.G.) herunterladen (PDF, 307 KB)
-
Erklärung zu den wichtigsten nachteiligen Auswirkungen von Investitionsentscheidungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) herunterladen (PDF, 308 KB)
-
Erklärung zu den wichtigsten nachteiligen Auswirkungen von Investitionsentscheidungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren (DEVK Pensionsfonds-AG) herunterladen (PDF, 294 KB)
Produktbezogene Offenlegungspflichten
Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen unser Sicherungsvermögen sowie folgende Fonds an:
- DEVK SmartSelect Aktien Nachhaltig
- DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Lupus Alpha Return I
- Monega FairInvest Aktien R
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen unser Sicherungsvermögen sowie folgende Fonds an:
- DEVK SmartSelect Aktien Nachhaltig
- Monega FairInvest Aktien R
- UniRak ESG A
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Informationen zum DEVK SmartSelect Aktien Nachhaltig
- Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
- Informationen zum UniRak ESG A
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen folgende Fonds an:
- DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Lupus Alpha Return I
- Monega Dänische Covered Bonds I
- Monega FairInvest Aktien R
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Informationen zum DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Informationen zum Lupus Alpha Return I
- Informationen zum Monega Dänische Covered Bonds I
- Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen folgende Fonds an:
- Monega FairInvest Aktien R
- UniRak ESG A
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
- Informationen zum UniRak ESG A
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen folgende Fonds an:
- DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Lupus Alpha Return I
- Monega Dänische Covered Bonds I
- Monega FairInvest Aktien R
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Informationen zum DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Informationen zum Lupus Alpha Return I
- Informationen zum Monega Dänische Covered Bonds I
- Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen folgende Fonds an:
- Monega FairInvest Aktien R
- UniRak ESG A
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
- Informationen zum UniRak ESG A
Ab dem Rentenbeginn erfolgt die Kapitalanlage in unserem Sicherungsvermögen, welches ökologische und/oder soziale Merkmale berücksichtigt.
Zu der oben genannten Anlagemöglichkeit finden Sie hier die nachhaltigkeitsbezogenen Offenlegungen:
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
Als Anlagemöglichkeit mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen bieten wir folgenden Fonds an:
- Monega FairInvest Aktien R
Die Kapitalanlage erfolgt in unserem Sicherungsvermögen, welches ökologische und/oder soziale Merkmale berücksichtigt.
Zu der oben genannten Anlagemöglichkeit finden Sie hier die nachhaltigkeitsbezogenen Offenlegungen:
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die Informationen nach Artikel 10 OffenlegungsVO zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
Vorvertragliche Informationen
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen unser Sicherungsvermögen sowie folgende Fonds an:
- DEVK SmartSelect Aktien Nachhaltig
- DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Lupus Alpha Return I
- Monega FairInvest Aktien R
- Vorvertragliche Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) herunterladen (PDF, 189 KB)
- Vorvertragliche Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) herunterladen (PDF, 189 KB)
- Vorvertragliche Informationen zum DEVK SmartSelect Aktien Nachhaltig
- Vorvertragliche Informationen zum DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Vorvertragliche Informationen zum Lupus Alpha Return I
- Vorvertragliche Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen unser Sicherungsvermögen sowie folgende Fonds an:
- DEVK SmartSelect Aktien Nachhaltig
- Monega FairInvest Aktien R
- UniRak ESG A
- Vorvertragliche Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) herunterladen (PDF, 189 KB)
- Vorvertragliche Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) herunterladen (PDF, 189 KB)
- Vorvertragliche Informationen zum DEVK SmartSelect Aktien Nachhaltig
- Vorvertragliche Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
- Vorvertragliche Informationen zum UniRak ESG A
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen folgende Fonds an:
- DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Lupus Alpha Return I
- Monega Dänische Covered Bonds I
- Monega FairInvest Aktien R
- Vorvertragliche Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) herunterladen (PDF, 189 KB)
- Vorvertragliche Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) herunterladen (PDF, 189 KB)
- Vorvertragliche Informationen zum DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Vorvertragliche Informationen zum Lupus Alpha Return I
- Vorvertragliche Informationen zum Monega Dänische Covered Bonds I
- Vorvertragliche Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen folgende Fonds an:
- Monega FairInvest Aktien R
- UniRak ESG A
- Vorvertragliche Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) herunterladen (PDF, 189 KB)
- Vorvertragliche Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) herunterladen (PDF, 189 KB)
- Vorvertragliche Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
- Vorvertragliche Informationen zum UniRak ESG A
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen folgende Fonds an:
- DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Lupus Alpha Return I
- Monega Dänische Covered Bonds I
- Monega FairInvest Aktien R
- Vorvertragliche Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) herunterladen (PDF, 189 KB)
-
Vorvertragliche Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) herunterladen (PDF, 189 KB)
Vorvertragliche Informationen zum DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig - Vorvertragliche Informationen zum Lupus Alpha Return I
- Vorvertragliche Informationen zum Monega Dänische Covered Bonds I
- Vorvertragliche Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen folgende Fonds an:
- Monega FairInvest Aktien R
- UniRak ESG A
- Vorvertragliche Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) herunterladen (PDF, 189 KB)
- Vorvertragliche Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) herunterladen (PDF, 189 KB)
- Vorvertragliche Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
- Vorvertragliche Informationen zum UniRak ESG A
Ab dem Rentenbeginn erfolgt die Kapitalanlage in unserem Sicherungsvermögen, welches ökologische und/oder soziale Merkmale berücksichtigt.
Zu der oben genannten Anlagemöglichkeit finden Sie hier die nachhaltigkeitsbezogenen Offenlegungen:
Als Anlagemöglichkeit mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen bieten wir folgenden Fonds an:
- Monega FairInvest Aktien R
Die Kapitalanlage erfolgt in unserem Sicherungsvermögen, welches ökologische und/oder soziale Merkmale berücksichtigt.
Zu der oben genannten Anlagemöglichkeit finden Sie hier die nachhaltigkeitsbezogenen Offenlegungen:
Informationen zu nachhaltigen Aspekten unseres Pensionsfonds erhalten Sie unter Informationen zum Pensionsfonds.
Regelmäßige Informationen
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen unser Sicherungsvermögen sowie folgende Fonds an:
- DEVK SmartSelect Aktien Nachhaltig
- DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Lupus Alpha Return I
- Monega FairInvest Aktien R
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Regelmäßige Informationen zum DEVK SmartSelect Aktien Nachhaltig
- Regelmäßige Informationen zum DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Regelmäßige Informationen zum Lupus Alpha Return I
- Regelmäßige Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen unser Sicherungsvermögen sowie folgende Fonds an:
- DEVK SmartSelect Aktien Nachhaltig
- Monega FairInvest Aktien R
- UniRak ESG A
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Regelmäßige Informationen zum DEVK SmartSelect Aktien Nachhaltig
- Regelmäßige Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
- Regelmäßige Informationen zum UniRak ESG A
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen folgende Fonds an:
- DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Lupus Alpha Return I
- Monega Dänische Covered Bonds I
- Monega FairInvest Aktien R
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Regelmäßige Informationen zum DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Regelmäßige Informationen zum Lupus Alpha Return I
- Regelmäßige Informationen zum Monega Dänische Covered Bonds I
- Regelmäßige Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen folgende Fonds an:
- Monega FairInvest Aktien R
- UniRak ESG A
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Regelmäßige Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
- Regelmäßige Informationen zum UniRak ESG A
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen folgende Fonds an:
- DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Lupus Alpha Return I
- Monega Dänische Covered Bonds I
- Monega FairInvest Aktien R
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Regelmäßige Informationen zum DEVK-Anlagekonzept RenditeMax Nachhaltig
- Regelmäßige Informationen zum Lupus Alpha Return I
- Regelmäßige Informationen zum Monega Dänische Covered Bonds I
- Regelmäßige Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
Bis zum Rentenbeginn bieten wir als Anlagemöglichkeiten mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen folgende Fonds an:
- Monega FairInvest Aktien R
- UniRak ESG A
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Regelmäßige Informationen zum Monega FairInvest Aktien R
- Regelmäßige Informationen zum UniRak ESG A
Ab dem Rentenbeginn erfolgt die Kapitalanlage in unserem Sicherungsvermögen, welches ökologische und/oder soziale Merkmale berücksichtigt.
Zu der oben genannten Anlagemöglichkeit finden Sie hier die nachhaltigkeitsbezogenen Offenlegungen:
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
Als Anlagemöglichkeit mit ökologischen und/oder sozialen Merkmalen bieten wir folgenden Fonds an:
- Monega FairInvest Aktien R
Die Kapitalanlage erfolgt in unserem Sicherungsvermögen, welches ökologische und/oder soziale Merkmale berücksichtigt.
Zu der oben genannten Anlagemöglichkeit finden Sie hier die nachhaltigkeitsbezogenen Offenlegungen:
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Lebensversicherungsverein a.G.) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
- Die regelmäßigen Informationen zum Sicherungsvermögen (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) stehen aktuell leider noch nicht zur Verfügung. Sobald sie zur Verfügung stehen, finden Sie das Dokument an dieser Stelle.
Nachhaltigkeit in der Beratung
Als Ausschließlichkeitsvermittler beraten wir auf Basis der Informationen der DEVK Versicherungen. Hier finden Sie Informationen über die Einbeziehung von Nachhaltigkeitskriterien- und risiken in der Beratung.
Änderungshistorie der nachhaltigkeitsbezogenen Offenlegungen
Dem nachfolgenden PDF können Sie entnehmen, welche aktuellen Änderungen in den voranstehenden Dokumenten vorgenommen wurden.
Archiv für Informationen zur nachhaltigkeitsbezogenen Offenlegung
-
Nachhaltigkeitsbezogene Offenlegungspflichten gemäß Artikel 3 und 5 der EU-Transparenzverordnung – Finanzmarktteilnehmer herunterladen (PDF, 343 KB)
-
Erklärung zu den wichtigsten nachteiligen Auswirkungen von Investitionsentscheidungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren (DEVK Lebensbersicherunsverein a.G.) herunterladen (PDF, 219 KB)
-
Erklärung zu den wichtigsten nachteiligen Auswirkungen von Investitionsentscheidungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren (DEVK Allgemeine Lebensversicherung AG) herunterladen (PDF, 216 KB)
-
Erklärung zu den wichtigsten nachteiligen Auswirkungen von Investitionsentscheidungen auf Nachhaltigkeitsfaktoren (DEVK Pensionsfonds-AG) herunterladen (PDF, 243 KB)